Hősökkel telien indul a tavasz. Továbbra is folytatódik a Szipiszupi Nyuszi Liga, utána pedig New York legismertebb teknőcei térnek vissza egy utolsó nagy küzdelemre.